美记：火箭老板费尔蒂塔将被特朗普任命为美国驻意大利大使

12月11日报道 据CBS白宫记者Jennifer Jacobs报道，消息人士透露，火箭老板蒂尔曼-费尔蒂塔将被新任美国总统特朗普任命为美国驻意大利大使。费尔蒂塔是西西里岛后裔，曾主演过真人

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

等你！切特观战NBA杯雷霆VS独行侠一个月前遭遇右髂骨翼骨折

12月11日报道 NBA杯1/4决赛，雷霆与独行侠的比赛正在进行当中。本场比赛，雷霆球员切特-霍姆格伦现场观战，并且还和球迷挥手致意。一个月前的今天，在雷霆不敌勇士的比赛中，切特-霍

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

苏群：中国篮球名人堂越来越成熟规范未来有一座真正的实体殿堂

12月11日报道12月9日，中国篮球协会公布了2024年中国篮球名人堂入堂人物。李汉亭、巩晓彬、杨洁、苗立杰等9人一同入选。评论员苏群对此进行点评，原文如下：2024年中国篮球名人堂

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

能抢！多特11分6板2助&卡鲁索6分4板4助两人封锁外线合计3断1帽

12月11日报道 NBA杯1/4决赛，雷霆118-104战胜独行侠。此役，多特10中4，三分7中3，得11分6板2助1断1帽；卡鲁索7中2，三分6中2，得6分4板4助2断。两人的外线防守非常稳固，非常能抢，给独行侠

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

贾磊：宁波球员和我说这个赛季管理层做得很不错让球员有了信心

12月11日报道 CBA常规赛，宁波今晚将对阵广州。篮球记者贾磊更博：“宁波队今晚要客场挑战广州，郭艾伦将继续因伤缺阵。这个赛季宁波队的变化非常明显，前面两场比赛都是在一度落后

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

重回正轨！雄鹿赛季至今前12战4胜8负后12战9胜3负

12月11日报道 NBA杯1/4决赛，雄鹿114-109力克魔术，晋级半决赛。本场战罢，雄鹿本赛季战绩来到13胜11负，排名东部第六。值得一提的是，本赛季至今雄鹿前12场比赛4胜8负，后12场比赛9胜3

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

绝对顶级3D！美记：若鹈鹕愿交易琼斯会收获一笔非常可观的回报

12月11日报道 据名记Shams报道，联盟各支球队已经开始致电鹈鹕，询问（交易）赫伯特-琼斯的可能性。据《福布斯体育》记者Evan Sidery透露，若鹈鹕愿意交易赫伯特-琼斯，那么他们将收获

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

里弗斯：晋级就是我们想要做的设定目标然后团结一致去实现它

12月11日报道 在今天结束的一场NBA杯比赛中，雄鹿以114-109战胜魔术。赛后，雄鹿主帅道格-里弗斯接受了媒体的采访。在谈到争取前往拉斯维加斯（NBA杯半决赛和决赛的举办地）对球队

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

雷霆vs独行侠，亚历山大vs卢卡：七个月之后

雷霆，时隔七个月，又赢了独行侠。卢卡+欧文合计33分，亚历山大赛季第二高的39分。亚历山大一向稳，过去两季都场均30分以上，单场最高不过44分。本季他有过一场45分：那是当初送走他的

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

此前战雷霆砍下27分17板！基德：没有人能够填补华盛顿所做的一切

12月11日报道 独行侠对阵雷霆的比赛正在进行中。赛前，独行侠主帅杰森-基德接受了媒体的采访。在谈到本场比赛缺阵的PJ-华盛顿时，基德表示：“不仅仅是这支球队，他也度过了一个不

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

已缺席7场！开拓者官方：克林根目前已获准进行场上训练

12月11日报道 今日开拓者官方更新了球队7号秀克林根伤情。开拓者官方透露，克林根此前遭遇左膝扭伤，目前已获准进行场上训练，并将全力以赴重返赛场，目前为每日观察状态。克林根目

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

好在问题不大！萨格斯对抗伤到拇指&更衣室检查后已回替补席

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

队记：巴特勒并未申请交易热火也未积极兜售他

12月11日报道 名记Shams报道，热火愿意听取关于巴特勒的报价，其经纪人表示愿意加入火箭、独行侠和勇士。热火队记Anthony Chiang表示，巴特勒并未申请交易，热火也没有在积极兜售他

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

这替补太高效！波蒂斯上半场8中7得到16分5板3助

12月11日报道 NBA杯1/4决赛，雄鹿上半场以60-59领先魔术。上半场比赛，波蒂斯替补出战14分57秒，投篮8中7，三分1中1，罚球1中1，得到16分5篮板3助攻。

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

官方：勇士球员林迪沃特斯正式签约KlutchSports经纪公司

12月11日报道 Klutch Sports经纪公司官方宣布签下了勇士球员林迪-沃特斯。沃特斯本赛季工资219万，他本赛季至今为勇士出战19场，场均可以得到5.6分2.4篮板1.3助攻，投篮命中率38.

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

因脚部炎症伤缺接近一个月！多诺万：帕威明天参加对抗性训练

12月11日报道 今天，公牛主帅多诺万在接受采访时谈到了帕特里克-威廉姆斯的情况。谈及帕威，多诺万表示帕特里克-威廉姆斯今天全程参与了无对抗性训练，并且按计划他将于明天参加

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

卡尔：约基奇若愿意本季能场均40分这个星球只有他能阻止他自己

12月11日报道 今天，前掘金主帅乔治-卡尔更推盛赞约基奇。卡尔写道：“让我们搞清楚一些事情——尼古拉-约基奇本赛季可以场均40分，如果他愿意的话。这个星球上唯一能阻止约基奇

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

打替补有奇效！王哲林13中10高效拿下25分9篮板正负值+22

12月10日报道 CBA常规赛，上海129-94大胜天津。本场比赛，上海内线王哲林进入替补席，不过表现十分出色，进攻端手感火热，在23分钟的时间里，投篮13中10，三分球1中1，罚球5中4，高效拿下25分

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

隐身了大卫詹姆斯半场8中0无得分仅拿3板1助1断&正负值15

12月10日报道 CBA常规赛，天津46-73落后于上海。天津外援大卫-詹姆斯上半场大失水准，他打了18分27秒，8投全铁（三分6中0），得分挂蛋，仅有3篮板1助攻1抢断入账，正负值为-15。

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

替补高效！王哲林半场11分钟8中7拿到16分5篮板正负值+14

12月10日报道 CBA常规赛，上海半场73-46领先天津。上半场，上海内线王哲林替补出战，但表现十分高效，投篮手感火热，在11分钟的时间里，投篮8中7，三分球1中1，罚球1中1，高效拿下16分5篮板2

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

Shams：开拓者正在对阵容做决定格兰特&西蒙斯&罗威受到多队关注

12月10日报道 据ESPN名记Shams报道，多位消息人士称，多支球队已经开始对开拓者的多个老将表示出兴趣。其中包括格兰特、安芬尼-西蒙斯和罗伯特-威廉姆斯，因为开拓者队正在对阵容

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

开启北伐上海触底反弹迎3连胜分别净胜对手30、36、35分

12月10日报道 CBA常规赛，上海129-94大胜天津。至此，上海迎来三连胜。值得一提的是，这3场比赛他们分别赢了浙江30分、赢四川36分、赢天津35分，三场合计赢了101分。

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

三节打卡！洛夫顿32分钟17中14轰35+11+6正负值+34

12月10日报道 上海129-94大胜天津，取得3连胜。洛夫顿三节出战32分钟，17中14，三分3中2，罚球6中5轰下35分11篮板6助攻，正负值+34。

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

讨论TA专家谈各奖项领跑者：普理查德最佳第六人&乌度卡最佳教练

（原文发表于12月4日，内容为The Athletic网站的NBA专家Josh Robbins、Eric Nehm和Kelly Iko的讨论分析，不代表译者观点）联盟各队已经结束了常规赛四分之一的赛程，这让我们不禁开始

来源：JRS低调看直播 2024-12-11

本可有8冠霍里：06年半决赛G7失利让我少拿了一个戒指

12月10日报道 近日，前NBA球员、七届总冠军得主罗伯特-霍里在《Big Shot Bob》播客节目中谈到了2006年西部半决赛抢七。霍里表示：“我总是在说，那场比赛让我少了一个戒指，因为我

来源：JRS低调看直播 2024-12-11